رفتن به بالا
  • شنبه - 8 فروردین 1394 - 02:24
  • کد خبر : ۱۴۴۵۰
  • مشاهده :19 بازدید
  •   
  • Print Friendly
deffult

برای ما باعث افتخار است که خون جوانانمان در عراق و سوریه و لبنان، با خون شما ممزوج شده است

مردم شریف و مقاوم عراقطی چند روز اخیر سخنانی از سوی مشاور ریاست جمهوری اسلامی ایران در رسانه های خبری منتشر شد که تعجب و حیرت همه ما و شما را برانگیخته است. اظهاراتی که کارنامه جمهوری اسلامی طی سی و شش سال بعد از انقلاب شکوهمندش، همیشه در تضاد با آن بوده و هست. همه شما و ما به خوبی می ...
جنبش عدالتخواه دانشجویی: 

مردم شریف و مقاوم عراق
طی چند روز اخیر سخنانی از سوی مشاور ریاست جمهوری اسلامی ایران در رسانه های خبری منتشر شد که تعجب و حیرت همه ما و شما را برانگیخته است. اظهاراتی که کارنامه جمهوری اسلامی طی سی و شش سال بعد از انقلاب شکوهمندش، همیشه در تضاد با آن بوده و هست. 
همه شما و ما به خوبی می دانیم که جمهوری اسلامی هرجا که کشورهای مسلمان، اعم از شیعه و سنی در معرض یورش دشمنان اسلام از جمله اسرائیل غاصب و آمریکای جنایتکار قرار گرفته، کمک و یاری به برادرانش را بر خود واجب دانسته است و هیچگاه برای این یاری رساندن و این خیرخواهی، درخواست یا مطالبه ای را عنوان نکرده است. 
کمک جمهوری اسلامی به همه مسلمانان و آزادگان جهان، نه برای منافع سیاسی بلکه از روی اعتقاد و آرمان های اصیل اسلام بوده است و بر همه جهان این هویدا است که بسیاری از مشکلات و رنج هایی که به ملّت ایران رسیده است، علتی جز مقابله با سیاست های امریکا و یاری دادن به مسلمانان نداشته است. 
برادران عزیز

برای ما برادران اهل تسنن به همان اندازه عزیز و گرامی اند که برادران شیعه ما. ما برای یاری شما هیچگاه فرقه مذهبی را ملاک قرار نداه ایم. ما همانقدر که به گروه های شیعی برای دفاع از خودشان کمک کرده ایم به برادران کرد اهل تسنن نیز یاری داده ایم. همانقدر که  از حزب الله لبنان حمایت کرده ایم، از جنبش حماس و جهاد اسلامی نیز غافل نبوده ایم. 
سیاست ما در قبال مسلمانان از افغانستان، سوریه، لبنان گرفته تا افریقا و بحرین و یمن، حفظ تمامیت ارضی و استقلال و عزت ملّی آنها بوده است. این را تجربه سی و شش ساله انقلاب ما به خوبی اثبات کرده است و تاریخ گواه آن بوده است. 
جمهوری اسلامی با رهبری مرجعیت بزرگوان آن حضرت امام خامنه ای، همیشه  در کنار شما خواهد بود. درد های شما درهای ما و رنج های شما غصه قلوب ما است و زنان و دختران شما، مادارن و خواهران ما هستند. 
تکریت و خرمشهر ؛ برای ما تفاوتی ندارد و هر کدام که مورد چشم داشت دشمن مشترکمان قرار بگیرد ، یقین داشته باشید که دوشادوش یکدیگر از بلاد اسلامیمان دفاع خواهیم کرد.
برای ما مایه افتخار است که خون جوانانمان در عراق و سوریه و لبنان، با خون شما ممزوج شده است. این نویدی الهی و مژده ای بزرگ است که نشان می دهد مرزهای جغرافیایی میان قلوب و آرمان های ما فاصله نینداخته است. 
پس گوشتان را به رسانه های تفرقه افکن داخلی و خارجی نسپارید و اجازه ندهید سخنان سخیف یک شخص، میان ما و شما جدایی بیندازد که این  جدایی خواست دشمنان اسلام و مسلمین و خلاف نص قرآن کریم  است که فرمود : إنَّ هذه أمَّتُكُم أمَّة واحِدَة و أنَا رَبُّكُم فاعْبُدونِ
از خداوند برای شما آزادی، امنیت، سعادت وحدت را طلب می نماییم. 

به امید ظهور عدالت گستر گیتی

جنبش عدالتخواه دانشجویی ایران

……………………………………………………………………………

ترجمه عربی :

إلى الشعب العراقي الشريف والمقاوم
لقد نشرت وسائل الإعلام مؤخراً تصريحات عن مستشار رئيس الجمهورية الإسلامية، الأمر الذي أثار تعجبنا وتعجبكم. وهي تصريحات تتعارض مع السلوك العام للجمهورية الإسلامية طوال ست وثلاثين سنة أعقبت انتصار الثورة الإسلامية، ولا زالت تتعارض مع التوجّهات والتطلّعات العامة للجمهورية الإسلامية.
كلنا يعلم أن الجمهورية الإسلامية تقدّم الدعم لجميع المسلمين ـ الأعم من الشيعة والسنة ـ عندما يتعرّضون لهجمة ظالمة من قبل أعداء الإسلام ومن بينهم إسرائيل الغاصبة وأمريكا المجرمة، دون أن تطلب أجراً أو جزاءاً على ذلك.
إن المساعدة والدعم الذي تقدّمه الجمهورية الإسلامية لجميع المسلمين والأحرار في العالم لا تصبّ في إطار البحث عن المصالح السياسية الضيّقة، بل هي تنطلق في ذلك من الاعتقاد الراسخ بقيم الإسلام الأصيلة، ومن الواضح والجلي لجميع العالم أن الكثير من الويلات التي يعاني منها الشعب الإيراني إنما هي بسبب مواقف الجمهورية الإسلامية في نصرة المظلومين والوقوف بوجه السياسة الاستكبارية للولايات المتحدة الأمريكية وأذنابها.
أيها الإخوة الأعزاء!
إننا نعتزّ بإخوتنا من أهل السنة مثل اعتزازنا بإخوتنا الشيعة. إننا من أجل مدّ يد العون للمسلمين لم ننطلق من النعرات الطائفية والتصنيف المذهبي. وقد أثبتنا على المستوى العملي أننا قدّمنا لأهل السنة من الدعم ما قدّمناه للأحزاب والجماعات الشيعية للدفاع عن نفسها وقضاياها المحقّة والعادلة. وقد قدما من العون لحركة حماس والجهاد الإسلامي في فلسطين ما قدّمناه من الدعم لحزب الله في لبنان.
لقد قامت سياستنا ـ تجاه المسلمين في افغانستان وسوريا ولبنان وصولاً إلى أفريقيا والبحرين واليمن ـ على الحفاظ على استقلال هذه البلدان واحترام كامل ترابها الوطني والمحافظة على العزة والكرامة الوطنية لها. وهذا ما أثبتته بوضوح تجربة الثورة الإسلامية طوال السنوات الستة والثلاثين سنة الماضية، والتاريخ خير شاهد على ذلك.
إن الجمهورية الإسلامية بقيادة ومرجعية الإمام السيد الخامنئي ستبقى معكم دائماً؛ لأن آلامكم هي آلامنا، وآهاتكم هي آهاتنا، وأعراضكم هي أعراضنا، ونساؤكم هن أمهاتنا وأخواتنا.
لا يختلف الأمر بالنسبة لنا إذا تعلق الأمر بمدينة خرمشهر أو تكريت، فكل واحدة من هاتين المدينتين إذا تعرّضت لعدوان من أعدائكم الذين هم أعداؤنا، ستجدون أكتافنا لصيقة بأكتافكم في الدفاع عن إسلامنا.
إنه لمن دواعي فخرنا واعتزازنا أن تمتزج دماء شبابنا الطاهرة في العراق وسوريا ولبنان بدمائكم الطاهرة. وهذه آية وبشارة إلهية كبرى تؤكد على أن الحدود الجغرافية (المصطنعة) لم تفرّق بين قلوبنا وأهدافنا المشروعة.
وعليه ندعوكم إلى عدم الإصغاء إلى الأبواق الإعلامية المضللة والمغرضة، والكلمات التي تشقّ عصا المسلمين في الداخل والخارج، ولا تسمحوا لكلمة تافهة صدرت عن شخص واحد تثير الفرقة بيننا وبينكم، لأن هذه الفرقة هي التي يبحث عنها وينشدها أعداء الإسلام والمسلمين، وتأتي على خلاف النصّ القرآني الصريح، إذ يقول الله سبحانه وتعالى في محكم كتابه العزيز: { إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِي }، (الأنبياء: 92).
نسأل الله العليّ القدير أن يمنّ عليكم بالحرية والأمن والسعادة والاتحاد .. على أمل ظهور منقذ البشرية ليبسط العدل على ربوع الكرة الأرضية .. إنه نعم المجيب.
الحركة الطلابية الإيرانية المطالبة بالعدالة

انتهای پیام /

لینک کوتاه این مطلب: http://edalatkhahi.ir/?p=14450

اخبار مرتبط


ارسال دیدگاه